A "csipke élesítése" kifejezés jelentése: eredet

Számos beszédfordulás jelentése nehézhiszen anélkül, hogy tudnák a származásuk történetét. Ez a probléma gyakran szembesül, és azok, akik tökéletesen ismerik a nyelvet. Honnan származik az orosz nyelvű titokzatos kifejezés "élesíti a lasákat"? Mi a hagyomány jelentése? A kérdésekre adott válaszok megtalálhatók ebben a cikkben.

A "csipke élesítése" kifejezés: az eredet

Sajnos a nyelvészek még nem jöttek ideegy véleményt arról, hogy honnan származik az adott kifejezés. Sokan kapcsolódnak szófordulat „élesíteni fánk„egy régi mesterség, amely maradt csak az emlékek. Lyasami (balyasami, balkonok) egyszer, faragott oszlopok, amelyeket használni a támogatást a Lépcső korlát.

A las (balyas) létrehozása alig van munkalehet nevezni nehéz, nehéz. Nem meglepő, hogy a mesterek a munka során szórakoztak egymással, anélkül, hogy a legkisebb kárt okozták volna az eredménynek. A legelterjedtebb elmélet szerint ez pontosan a nyelvünkön megjelenő beszédforgalom "élesíti a lasákat".

Alternatív verzió

Természetesen vannak más verziók is,A titokzatos frázismondás eredete. Például néhány modern nyelvész azt sugallja, hogy a "balyas" szóra kell figyelni. Azt állítják, hogy lehetett volna a régi baloldali szláv szláv verből, ami "beszélgetés, beszéd" -ként fordul elő. Manapság szinte elfelejtették.

Ebben az esetben az "élesítés" szó isegy teljesen más jelentést tulajdonítanak. A kutatók azt javasolják, hogy keressék meg gyökereit az indoeurópai nyelvben. Ha az elméletre támaszkodik, az igét az "öntés, kilégzés" szavakból alakították ki. Ezért azt jelentette, hogy "hangokat sugároz", "kiönti a beszédeket".

A kifejezés jelentése

"A csipke élesítése" olyan kifejezés, amely a mi korunkban vanaktívan használják mind szóbeli, mind művészeti alkotásokban. Ezt akkor használják, amikor figyelni akarnak arra, hogy valaki üres beszélgetést folytat, és időt tölt. Más szóval, a frazeológia értelme: "beszélni a csínókról", "beszélni nem az üzletben".

Például a beszélő azt mondhatja, hogy szerető "lasy to sharpen". A frázis kifejezés azonban közvetlen jelentéssel is használható, ami a balkonok előállítását jelenti.

Használati példák

A fentiekben leírjuk, hogy mit jelent a kifejezés- Élesítse meg a lycéest. Megjegyezni, érdemes megismerkednie az irodalmi művek használatának példáival. Mondjuk, ezt a beszédforgalmat aktívan használja a Fyodor Abramov író. Például az általa írt "Pelageya" munkában az egyik hős azt javasolja a másiknak, hogy távozzon, és ezt elmagyarázza az a tény, hogy nincs időnk a csipkével együtt.

Lehetőség van egy stabil design kialakításáraa "Ló Przewalski" munkája, amelynek alkotója Shatrov. Az egyik karakter megkérdezi a dolgozókat, hogy üzleti tevékenységet folytatnak-e vagy tovább élesítenek-e. A beszédforgalom használatának példái azt mutatják, hogy gyakran igénybe veszik, amikor valakit vesztegetni akarnak egy idő múlásával - saját vagy valaki másnak.

Szinonimák és antonyms

A "lasy to whet" kifejezésre, amelynek jelentésenagyon könnyű megtalálni a megfelelő szinonimát. Balabolit, flutter, fecsegés igék, amelyek ebben az esetben a legkisebb károsodás nélkül használhatók. Lehetséges, hogy kívánság szerint a szempillákot a balkonokkal vagy a balkonokkal helyettesíteni lehet - az érték változatlan marad.

Természetesen ez az eredeti beszédVannak konstrukciók és antonyms, amelyek szintén emlékeznek a szókincs bővítésére. Mondja, hogy egy személy azt mondja, hogy "csendes, mintha nyelv nyelt volna", "tartja a száját."