"A nagyapám faluja": a frázis kifejezés jelentése, eredete

A stabil kifejezések, amelyekkel az orosz nyelv annyira gazdag, kifejező és tágas beszédet tesznek. Köszönetüknek köszönhetően mélyebben és fényesebbé tehetjük gondolatainkat, így annyira értékesek.

Ezen kívül mindegyikük rendelkezikszokatlan eredetű történet. A frázis kifejezésnek köszönhetően nemcsak a szókincsünket bővítjük. Amikor tanulmányozzuk őket, erõsebbé válunk, sokat tanulunk a történelembõl és az irodalomról.

Ebben a dokumentumban a stabil kifejezést tekintjük- A nagyapám falujához. Ne feledje, hogy ez azt jelenti, ahol helyénvaló alkalmazni. Természetesen belevágunk a származás történelmébe. Bár valószínűleg sok olvasó ismert, mert a kifejezés még mindig releváns, és nem vált idővel elavultvá.

"A nagyapám faluja": a frázis kifejezés jelentése

Ennek a kifejezésnek a értelmezéséhez forduljunkhiteles szótárak. Pontosan közvetítik jelentését. Először forduljunk az SI magyarázó szótárhoz. Ozhegova. A "falu" megfontolásakor nem felejtette el a "faluban a nagyapjára" kifejezés kifejezést. A mondat szó szerinti jelentése "egy hírhedten hiányos, pontatlan cím szerint". Megjegyezzük, hogy a kifejezésnek társalgási stílusa van.

Vessünk egy szakemberre isszótár - frázisos, szerkesztette: Stepanova M.I. Ebben a könyvben a szerző nem hagyta figyelmen kívül a "nagyapa nagy falujának" állandó irányítását. A szófordítás jelentése ebben a szótárban "senki sem tudja, hol". Megjegyezzük, hogy a kifejezés ironikus.

Mindkét értelmezés hasonló. Kétségtelen, hogy a kifejezés ismeretlen címet jelent.

"A nagyapám faluja": a frázis kifejezés eredete

A stabil kifejezések etimológiája változatos. Néhány fordulat népi mondás, mások legendákhoz és történelmi eseményekhez kapcsolódnak, mások pedig az irodalmi művekhez.

Az általunk megfogalmazott kifejezés 1886-ban jelent meg. Ekkor jelent meg Anton Chekhov "Vanka" története. Innen, és ez a kifejezés elment.

Ebben a szomorú történetben a főszereplő -Árva Vanka - levelet ír a nagyapjának. Ebben leírja az élet terhét a cipészkel, akivel kapcsolatban van. Arra kéri, hogy elvegye, emlékezik a falubeli élet boldog pillanataira. Vanka azonban nem ismeri a levél küldésének címét. Egyszerűen írja: "A faluban a nagyapa Konstantin Makarych." Tehát ez a kifejezés jelent meg, és azonnal elkapta.

Érdemes megjegyezni, hogy sokan emlékeznek erreszívbemaradó történet ennek a kifejezésnek köszönhetően. Az árva helyzet reménytelenségét mutatja. A fiú nem ismeri otthonának címét, és nem térhet vissza. Az olvasó megérti, hogy Vanka reméli, hogy a nagyapja elolvassa a levelet, kárhoztatja őt, és elviszi, nem igazolható. Szavai nem fogják elérni az öreg embert, és ilyen nehéz körülmények között kell élnie.

A frázis kifejezés alkalmazása

E kifejezés megjelenése után, őhasználják műveikben és más írókban. Ez megtalálható a különböző médiában, blogokban. Még beszélőbeszédben is hallható "a nagyapa falujához". A frázismondás értelemszerűen átadja a figyelmet semmire.

Ezért marad releváns, nem hal meg, mint valami más állandó forgalom.