"A tövisek a csillagok felé": a kifejezésmód jelentése és eredete

Az ókori Róma kultúrája óriási hatást gyakoroltaz egész európai civilizáción. Sok szót és sűreget mondtak latinul az európai nyelvek. Az európaiak nem hagytak figyelmen kívül a múlt nagy gondolkodóinak mondásait. Az egyik ilyen kölcsönös árajánlat, amely az egész világon ismert, "a tövisek a csillagok felé". Ennek a kifejezésnek a jelentése nem feltétlenül világos a kortársaink számára. Próbáljuk kitalálni, ki találta ki ezt a kifejezést, és mit jelent.

A kifejezés eredete

Első alkalommal hangzott a "tüskék a csillagok felé" kifejezésLatin. Ennek a kifejezésnek a jelentését feltárja a római filozófus és a Seneca gondolkodó munkája. Ez a szám jelentősen hozzájárult a történelemhez, az irodalomhoz és a filozófiához, műveit még mindig a világ vezető egyetemeinek tanszékein tanulják. A "Furious Hercules" című munkájában a filozófus leírja a legendás hős kihasználását, és összefoglalja az utazás eredményeit a következő mondattal: "A földről a csillagok felé vezető út nem sima". Latinul a szlogen: Nem levis astra vitamin terrae. A kifejezés nagyon tetszett az olvasóknak, mert minden ember életútja nem rózsákkal van szétszórva. De jobb hatás érdekében a szóbeli konstrukciót valahogy meg kell erősíteni. Egy homályos, eredeti föld - a föld, egy nagyobb méretű szót kellett cserélni.

Szó cseréje

A mondatban szereplő szavakat ki kell cserélni, de ígyaz általános értelemben ugyanaz marad. Így megjelent a "föld" szó a "töviseken". Ez a neve tüskés cserje termesztése az elhagyott vagy terméketlen területeken. A fordulat rendes cserje volt az ókori Róma lakói számára, így a fogalmak kis helyettese nem okozott kellemetlenséget. A "Tüskék a csillagok felé" mottóját a római filozófus csodálói kedvelték, és egy idő után nagyon gyakori szó-kombinációvá vált.

Kereszténység és tövisek

Ellenkezőleg, a keresztény vallás ezt adtakifejezetten kifejezett kifejezésre. A Megváltó szenvedései a világon keresztényeknek köszönhetően megnyílt az örök boldogság útja. De Krisztust tüskés koronával koronázták, amely az Üdvözítõ torzításának egyértelmû szimbólumává vált az egész keresztény kultúrában. A zsíros tüskés tövisek a zsidók szerint Jézus keserű gúnyolódása volt. De a fájdalom és a szenvedés nem megalázta Krisztust. A kínzáson keresztül felment a mennybe, és feltámadt, örök életet adott azoknak, akik hittek benne. Talán a "tüskék" szó egyszerű helyettesítése mélyebb jelentéssel kezdett, és a "tövisek a csillagok felé" kifejezés értelme érthetővé vált az egész keresztény világ számára.

Szlogenek és szlogenek

A szárnyas kifejezés gyakran idézetekben hangziknagy emberek a múltban. A Per aspera ad astra mottója számos nép nyelvén ismertté vált, és még a nemes családok karján is találkozott. Most nem feledkezünk meg. A Seneca híres mottója, miután némi változáson ment keresztül, eredeti értelmét adta a mai napig. "A tövisek a csillagok felé" számos sport és szellemi csapat mottója. Ebben a szlogenben különböző versenyek vannak a föld minden sarkában. És az ifjúsági környezetben ezt a mondást gyakran tetoválás formájában találják meg. Ezt a rajzot fiúk és lányok végzik. Talán ez az, hogy a tizenévesek bizonyítják az álma iránti elkötelezettségüket - ahogyan megértik.

Modern értelemben

A "tüskék acsillag "gyakorlatilag megtartotta eredeti jelentését. Tehát most az ember hosszú, nehéz útjának nevezi a dicsőségt, a megérdemelt sikereket vagy a megcélzott célt. A kezdeti nehézségek az úton szúró "tövisek", akadályok, amelyeket felül kell küszöbölni egy álom felé vezető úton. A kifejezés hasonló jelentése a modern orosz beszéd számos beszédfordulatában rejlik. A szovjet korszakban ezt a mondatot egy nagyon ismert filmnek hívták.

Script és termelés

Természetesen a szovjet időkben a híresmondván: "a tövisek a csillagok felé" jelentése nagyon messze volt a keresztényektől. A filmet 1980-ban forgatta Kira Bulychov forgatókönyve, és elmesélte a világegyetemben az ember kemény útjairól.

A kép cselekményének lényege arra a tényre szorul, hogymély földterület, a földiek felderítő járműje egy mesterségesen megélt élő élőlényt fedezett fel. A szalag feltárja a lány-klón Nessy-t, és megmutatja a valódi sorsát. A szalag nagyon népszerű volt a szovjet mozik között, sőt számos értékes művészeti díjat is nyert. Talán most három évtized alatt a film jelenetei naivnak tűnhetnek, de az ötlet általános jelentése, hogy mindannyiunknak meg kell mennie saját útunkra, és mindenkinek megvan a saját, egyéni célja, amit kötelességünk elérni.

találatok

Természetesen mindannyiunknak joguk vankeressétek meg az értelmét a "tövisek a csillagok felé" kifejezéssel. A kifejezés jelentése teljesen világos, és a sikeres utat saját megértése szerint kiderülhet. Talán némelyikünk kedvelni fogja a Seneca teremtésének eredeti jelentését - a közönséges embernek a mennybe vezető útját, az ókori istenek birodalmába. A munkából azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a tökéletes tettek miatt minden halandó felemelkedhet hírnévre és elismerésre.

A hívők közelebb kerülnek a tövisek koronájához,emlékeztetve a Szabadító fájdalmára. Itt a felismerés és hírnév nem a kizsákmányolásokon keresztül, hanem a gyötrelem és a nélkülözés révén jön, amely minden keresztény útján találkozhat.

És sokan közülünk fog gondolni a "töviseken keresztül" jelentésrea csillagokért ", emlékeztetve arra, hogy minden ember útja az áhított álomhoz számos akadályon át vezet, és legyőzve azt, ami jobbá, bölcsebbé és erősebbé válik.