A szótag és a szavak hordozásának szabálya

Amikor valaki elkezdi olvasni vagy olvasniidegen nyelvet tanulni, először meg kell tanulnia a leveleket. Ezután a szótagok a vizsgált levelekből, későbbi szavakból, mondatokból stb. Készülnek. És bár gyakran úgy tűnik, hogy a szótag csak egy újabb apró lépés a nyelv titkainak megtanulásához vezető úton, és nagyon kicsi és kisebb szerepet játszik, nagymértékben függ attól, hogy képes-e a szavak helyes megosztására és átruházására. Ezért nagyon fontos tudni a szótagolás szabályát, mert anélkül, hogy ez a személy nem tudja teljes mértékben betartani a levelet.

Syllable - mi ez?

Mielőtt megtanulná, hogyan kell szétosztani a szótagokat, érdemesmegérteni, mi az. A szótag az egy vagy több hangból álló beszéd minimális beszédegysége. Más szóval, egy szótagot a hangok kombinációjának nevezhetjük, amelyet egy kilégzésre kifejtünk.

Oroszul és angolul, a képességCsak a magánhangzók (szótagosnak nevezik) egy szótagot tartalmaznak, szóval ezek szóban kifejezett száma a szótagok számával egyenlő. Például a "Maree-ya" név 3 magánhangzó van, ezért a szó három szótagra osztható.

Miért kell egy szótagot?

A látszólagos egyszerűség ellenére a szótag tanulmányozásaSok évig a legjelentősebb nyelvi tudósok vettek részt. Néhányan azt az elméletet fejezik ki, hogy a szótag nem jelent semmit. Azonban tévedtek. Az átvitelre szánt szómegosztással ellentétben, amely helyesen írja a szavakat, a szavak szótagba való osztása nem annyira fontos a helyesíráshoz. Attól függ, hogy egy ember helyesen kiejtette-e a szavakat, és ez nagy jelentőséggel bír egy idegen nyelv tanulmányozása során. Így angolul a szótag típusa befolyásolja a magánhangzók kiejtését. Anyanyelvén keresztül hozzájárul a gyönyörű és hozzáértő beszédhez. Ezenkívül ne felejtsük el, hogy a szótagok milyen nagy szerepet játszanak a verselésben. Végtére is, a versengés minden rendszere egyes tulajdonságaikra támaszkodik.

Az orosz nyelv szótagjainak típusai hely és struktúra szerint

Ahhoz, hogy elsajátítsák a szótagolás szabályait,Szükséges tudni, hogy milyen fajok léteznek egy vagy több nyelven a vizsgált nyelveken. Az orosz nyelvben a szótagok típusát megkülönböztetik a szavak szó szerinti helyének, a szótag szerkezetének, a stressz és a hangzás (hang) tekintetében.

Tehát a szótagok helyén a kezdeti, a középső és a véglegesek vannak osztva.

A szerkezet szerint a szótagok a következő típusúak:

1) Nyitott végű, magánhangzóval. Például a "Ka-te-ri-na" szó négy szótagból áll, amelyek mindegyike vokalhanggal végződik, így ezek a szótagok nyitottak.

2) Zárt végű, konzonáns hanggal. Például a "Mar-ga-ri-ta" szó négy magánhangzó, és így négy szótag. Az első végződik a "p" konzonánnal, és zárva van, a többi - a magánhangzókon és nyitva van.

Érdemes megjegyezni, hogy oroszul az oroszlánrész nyílt szótagokból áll, ami kellemessé teszi a beszédet. Ugyanakkor sok orosz nyelv létezik.

Attól függően, hogy melyik betű van az elejénszótagok, izolálja a fedett (a mássalhangzó) és a leplezetlen (a magánhangzókkal) fajokat. Például az "ar-buz" szó, ebben az esetben az első szótag meztelen, és a második le van fedve.

Az orosz nyelv szótagjainak típusai a stressz és a hangzás tekintetében

Az akcentussal az orosz nyelv szótagjait, valamint a többiek többségét osztották és tapadatlanul osztották. Ön is megkülönböztetni, pre-sokk és zadarnye.

A hangzást tekintve:

1) Állandó hangzás - ilyen szótagokban csak egy betű van: "Aya".

2) Növekvő hangzás - egy ilyen szótag állkét vagy több betű, melyben a hangzás fokát a megszólaltól a magánhangzóig növekszik. Ugyanabban az "A-Xia" példában a második szótagban a hangzás "c" -ról "a" -ra emelkedik.

3) Lefelé mutató hangzás - ebben a szótagbanA hangzás a magánhangzótól a mássalhangzóig esik. Ez a jellemző a legalkalmasabb a zárt zugokban. "Ba-hti-yar" néven, az első két szótagot növekvő hangzással, és az utolsó - a csökkenő.

4) Növekvő-csökkenő - először a hangzás nő, és a szótag vége felé csökkenő: "Spar-ta".

5) Csökkenő-emelkedő - a szótag kezdetén a hangzás esik, majd ismét megegyezik: "acre".

A legfontosabb szótagok angolul

Ami az orosz nyelvet illeti, angolulazzal jellemezve, a szétválás a szótag (szótag) a dob (a hangsúlyt esik), és feszültségmentes (nem hangsúlyozta). Azonban a brit nyelvben ez sokkal fontosabb, mint a saját, mert mind a hat magánhangzó angol át huszonnégy hangok - minden betű négy lehetőség átolvasás és ez a típus a feszített szótag határozza meg, melyik hang küld egy levelet az ügyben.

Az angol nyelvű szülők hat típusba sorolhatók:

1) Zárt (zárt) - végződik egy konzonánnal (az "r" kivételével).

Egy ilyen szótagban rövid ideig olvassák a magánhangzó hangját, élénk példája a jól ismert "kutya" szó, amely egy zárt szótagból áll.

2) Nyitott - oroszul, a szótag magánhangzóban fejeződik be, és ugyanúgy olvasható, mint az ábécében. Például a "ze-ro" szó két nyitott szótagból áll.

3) Fel nem mondható "e" (csendes-e) - ez a levélnem kifejezett, bár egy szótagot hoz létre. Fő feladata - ad a fő magánhangzó hosszabb szavak hang: «SMI-le» - két szótag, egy kimondott magánhangzó. Egyes nyelvészek egyesítik ezt az űrlapot az előzővel.

4) hangsúlyozta magánhangzó és a «r» (r-vezérelt) - mássalhangzó szótag «r» nem olvassa, hanem azt jelzi, hogy a magánhangzó előtt, hogy hosszú lesz: «meleg».

5) A magánhangzók csoportja (magánhangzó) - egy szótagtöbb magánhangzóból áll, amelyeket gyakran egy hosszú hangnak és egy szótag ("tiszta"), néha "kenyérnek", néha még két "fiúnak" is hangzik. Ez a típus az angol nyelv sajátosságainak köszönhető, és nincs analógja oroszul.

6) A mássalhangzó és a "le" (mássalhangzó + le) - ez a típusA szótag csak polisziláv szavakban különböztethető meg, például "kicsit". Az "e" kifejezéssel süketessé válik, így néha ezt a nézőpontot külön nem osztják ki, hanem a csendes-e-vel kombinálva.

Mindenféle angol szótag memorizálására használd a "CLOVER" mnemonikus szót.

További típusú szótagok angolul

Meg kell jegyezni, hogy együtt a fő fajszótagok, az angol nyelvben, vannak még néhány kiegészítő is. Ezek tartoznak a hetedik formában szótag - a kimondhatatlan «r» követően hangsúlyozta magánhangzó előtt «e» (magánhangzó + re), ahol «r» nem ejtik, például a «tűz».

Ismét néha a magánhangzó csapata diphthongokkal rendezi a nézőpontot, például "look".

Az orosz szótagokra vonatkozó szabályok

A mi nyelvünkön a szavakat szórja jelentősen a szótagokrakönnyebb, mint angolul, mivel nincsenek kimondhatatlan magánhangzók. A fő elv: hány magánhangzó egy szóban - annyi szótag. Például a felosztás szótag a „nyelv”, így van „nyelvet”, a szó két szótagból, de az elválasztás lesz elválaszthatatlanul szótag, és nem kerülnek át.

A szótag lehet egy (ha ez egy magánhangzó) éstöbb betű. Ha több betű van benne, akkor egyeztetődik, azaz lefedik. Például a "Julia" név "Yu-li-I" -re oszlik, nem "Yul-i-I" -re.

Ha több mássalhangzó van egy szóval egy sorban(Nem számít, hogy párosítva, akár nem), akkor alkalmazni kell a következő szótag - létrehoz egy fedett szótag. Például a „on-Bray-Th-nny”, az első „e” betű húzta kombinációja „br”, míg a „e” képes volt felhívni magára a „h” kap borított szótag, az „s” van friss betű- "nn".

Azonban, ha a feliratok hangzással kezdődnek(m, m, l, l, l, n, n, p, p, d), akkor ez a hang az előző magánhangzóra ("va-ler-yang-ka") vonatkozik. A páros hangzású ("kapil-lyar") esetek mellett, amelyek, mint bármely más párhuzamos páros, nem oszlanak meg.

Ha a szó a mássalhangzók kombinációit tartalmazza,(például "tc" / "cc", amelyet "[c] vagy" szh "- hosszú [g] mondanak ki, akkor nem lehet leválasztani őket, hanem teljesen a következő szótagokhoz kapcsolódnak:" mi " . De érdemes megjegyezni, hogy ebben az esetben a szótagokra és a szó átadására vonatkozó szabályok alapvetően eltérőek lesznek. Ugyanaz a példa a "mosás" -ra, amikor az átvitelre osztja ezt a "wash-xia" -nak.

Oroszul a legtöbb szótag nyitva van,általában a szó közepén állnak ("Ma-ri-na"). A lezárt szótagok szinte mindig a végén ("Vla-di-world"). A kivétel zárva van, amely páratlan hangzással ("I-may-ka") ér véget, a szó közepén lehet.

Az angol nyelvű szótagokra vonatkozó szabályok

Furcsa módon angolul, ezen a nyelven egyértelmű szabályok vannak a szótagok kérdésével kapcsolatban.

Mint az orosz nyelv, a magánhangzók számaegyenlő a szótagok számával. Ezért a „autós” egy szótag, valamint a „hasonló”, bár az «i» ebben az esetben azt jelenti, két hang, és „e” a szó végét egyáltalán semmit. Ez a példa a második szabályt felosztás szótag - kimondhatatlan magánhangzók nem alkotnak szótag, valamint az egyik magánhangzót részeként diftongust ( „beszéd” - diftongus „ő” ejtik, mint egy megbízható, hosszú [i], ezért az egész szó egy szótag ).

Az orosz nyelvtől eltérően angolulA konzonánsok, beleértve a párosítottakat is, mindig osztják: "din-ner". Kivételt képeznek a digraphs (több hangjelző kombinációja, amelyek egy hangként szólnak) "ch", "sh", "th", "wh", "ph".

Mássalhangzó két magánhangzó mindig utal a következő magánhangzó ( «e-vil»), kivéve, ha a mássalhangzó nagyon rövid ( «cab-in»).

A "le" ([l]) előtti mássalhangzó előzi meg az előző egybehangzó kifejezést: "a-ble", kivéve a "ck" - "tick-le" kombinációt.

Ami a komplex szavakat illeti, akkor a szavak megosztásaa szótagokon (az orosz nyelvhez hasonló szabály) az alapok ("house-boad") is előfordul. Az utótagok és előtagok ("re-write", "teach-er") is elkülöníthetők. A párosított mássalhangzókkal, amelyek a gyökérhatáron és az "ing" utótagnál a stop-ping hozzáadásával fordulnak elő, elválnak egymástól.

Az orosz szavait lefordító szabályok

Úgy tűnik, hogy a szótagolási szabályok és aa transzfernek ugyanaz lesz, de nagyon gyakran nem így van. Az a tény, hogy az átruházási részleg más elveken alapul, bár sokan hasonlóak a lízing elvéhez.

A fő különbség az elv megsértése"A magánhangzók száma = a szótagok száma", mivel az átvitelre szánt szó megosztása esetén egyetlen betű, például "b", "d", "b" vagy a magánhangzó nem bontható. Például, ha a "Na-ta-li-i" szót szótagokkal osztod meg, akkor négy szótag létezik, de ha csak három szótagot adsz át, "Na-ta-liya".

Ha egy szóban több szóhasználat van egy szóban, akkor a saját ízlésedre osztható: mind a "te-kstu-ra", mind a "tek-sta-ra".

A rövidített szavakat ("NIINOINU") nem lehet átvinni, de a több bázisból álló összetett szavakat fel lehet osztani az alapokra ("különleges ruhák").

Ha két azonos egybevágó egybeesik,a két magánhangzó között helyezkednek el egymástól ("bezi-mehan"). Ha az egyik párosított mássalhangzó része a gyökérnek, a másik az utótag része, akkor együtt maradnak: "osztályok", de "osztályterem".

Egyetértek a gyökér végén, mielőtt az utótag nem szakadna meg, bár ez a szabály nem szigorú: "Voronezh".

Az előtag utolsó mássalhangzója tiloslevágja: "aluljáró". Abban az esetben, ha a gyökér kezdődik magánhangzóval - konzol önmagában elválasztjuk ( „no-elutasítás„), mint a gyökér nem lehet elválasztani az első magánhangzóra és”S»a gyökér, előtag utáni («SCAT-szor").

Az angol nyelvű szófordítás elvei

Mint tudják, ennek a nyelvnek a fő jellemzőjehogy a legtöbb szó benne van, nem egyértelmű szabályok szerint, hanem hagyomány szerint. Ezért a kivételek gyakran nagyobbak, mint maguk a szabályok. Ugyanez az elv érvényesül a szótagokra való felosztás szabályára. Mivel az angol nyelvtanfolyamban nincs hivatalos iránymutatás erre a témára, mindegyiket a jól ismert szótárakban írt szó átvitelének példái vezérlik.

A legtöbb modern angol szótárnyelv ajánlatot, hogy elbírja a szó szerinti fonetikus elv, vagyis alapuló felosztása szavakat szótagokat. Ez a szabály lehetővé teszi, hogy a változás a transzfer történt, a kiejtése változás: «bi-o-lo-gi-cal», hanem «bi-ol-o-lényeget». Az ingadozás nem teszi lehetővé, hogy alakítsanak ki egyértelmű szabályt átadása és utótagoknak angolul. Különösen néhány leggyakoribb képzők «ed» és a «ING», amely gyakran tolerálják, de bizonyos esetekben nem lehet elválasztani. Emiatt zavart és árnyalatok, a legtöbb online szolgáltatás nem rendelkeznek angol szavakat.

Mindezek ellenére lehetséges olyan általános alapelveket felsorolni, amelyek segítenek Önnek abban, hogy tájékozódjon, hogyan továbbítsa ezt vagy az angol szót.

1) Ha a betű- magánhangzó + mássalhangzó + magánhangzó hangzik, mint egy szótag, ez és ez lesz átvitt (különösen igaz a néma „e»): «torta».

2) Ha azt követően egy rövid magánhangzók néhány mássalhangzó, az átutalás után az első közülük: «ő-hordaléka».

3) A "ing" utótag átvitele ugyanazon elven történik, mint az elcsúszásnál.

4) Ha a magánhangzó és a hosszú magánhangzót kettőshangzók végén egy szótag, az átutalás után azonnal nekik: «tenger-son»

5) az átvitel történik, miután egy rövid magánhangzó (ha van egymás után a mássalhangzó digraphs vagy «ch», «sh», «th», «wh», «pH»): «per-il».

6) A legtöbb esetben az angol bagolyok előtagjai és utótagjai elválnak az átvitel során: "me-morial".

7) A komplex szavak ugyanolyan módon kerülnek átadásra, mint a szótagokra osztva - a bázisok alapján.

8) A homonímák (különböző szójú szavak, de ugyanaz a helyesírás) különböző módon átvihetők, a jelentéstől függően, ezért figyelmet kell fordítani: "re-cord", de "rec-ord".

Mind orosz, mind angolula szótagok rendkívül fontosak. A szótagokra és a szavak átvitelére vonatkozó szabályok sok tekintetben nagyon hasonlítanak egymásra, bár számos különbségük van az egyes sajátosságaik miatt. Érdemes megjegyezni, hogy az alapvető szabályok ismerete, a természet és a sajátosságok megértése, sok esetben analógia útján átviheti őket egy másik nyelvre.