A világ különböző részein a barátság szimbóluma van. Legyen szó ékszerekről, tetoválásokról, vésett szimbólumokról - ezek mindegyike az ikerintézmény bizonyos tulajdonságait és jeleit jelenti.
Ez a kifejezés - a régi film neve - sokösszeomlott a memóriába. De tényleg így van? Forduljunk a virágos ábécéhez. Egyes virágok jelentését az ókori Görögország napjai óta alakították ki, amikor a helyi istenek és hősök számos "bűnügyi szétszerelését" végül az áldozatok növénybe történő átalakításával fejezték be. Tehát azóta a nárcisz vált a nárcizmus szimbólumává, és az adonizmus a szomorúság és az újjászületés szimbóluma.
A népek legélettettebb szimbolizáló barátságaszoborban nyilvánul meg. A moszkvai nemzetgazdaság (VDNH - VVC) kiállításán a népbarátság híres szökőkútja, a Golden Sheaf. A Szovjetunió valamennyi népe egységének és barátságának szimbolizálja a búza füleit, a váratlan napraforgók és kender bevonásával. Számos virágos ABC ismeri: a napraforgó a nap szimbóluma. De ez egy amerikai üzem, nemrégiben vendég. Tudjuk, milyen jelentőséggel bír a Sioux indiánok a napraforgóhoz? És miért kannabisz? Nem egyáltalán nincs semmi, hogy a "Népek Barátsága" szökőkútjának szimbolikája még nem tisztázott, és pontosan a barátság jelképei titkosítottak benne.
Baskortostánban például a nemzeti lobogó alattA kurai virágát ábrázolják (leginkább a bennünk lévő umbellate virághoz hasonlít). A köztársaságban ez a szimbólum a Baszkortosztán népei barátságának. Csak hét van, mindegyiknek saját lakóhelye van a köztársaság területén.
Térjünk vissza a japánokhoz. A virágos ábécéink a krizantémok barátságának szimbólumát látják. A magyarázat világos: a virág olcsó, és általában egy valakinek adják, ezért hirdetik. Ha mélyebbre nézel, a barátság szimbólumait ott fogják nevezni, az orchideát, a mirelit és az ibolyát, sőt egy sárga rózsát is.
És mit jelképez a japán krizantém? Nem úgy néz ki, mint a barátság szimbóluma. A krizantém a császári hatalom szimbóluma, amelyet a császári sajtóban ábrázolnak.
Többé-kevésbé univerzális szabályoka színek használata, ami a barátság szimbólumát jelenti, diplomáciai gyakorlatot biztosít nekünk. Udvarias díszíteni a recepciót olyan növényekkel, amelyek megfelelnek a léptéknek és a vendég zászlójának árnyalatai. Nem udvarias olyan virágot használni, amelynek értéke - legalábbis az egyik fél számára - elfogadhatatlan. Így egyes országokban a hidrangeák a bánat szimbóluma.
Talán senki sem fog létrehozni egy virágot eszperantó. Szükséges? Mindig elbűvölőbb megoldani egy virág puzzle, mint egységes szemantikai egységek használata.